mù zhōng wú rén: 目中无人 - Arrogant, Condescending, To have no one in one's eyes

• Keywords: muzhongwuren, 目中无人, Chinese idiom for arrogant, how to say arrogant in Chinese, meaning of 目中无人, mu zhong wu ren pinyin, Chinese chengyu, conceited, supercilious, condescending, Chinese culture, social etiquette
• Summary: Learn the powerful Chinese idiom (chengyu) 目中无人 (mù zhōng wú rén), which literally translates to “to have no one in one's eyes.” This phrase vividly describes someone who is extremely arrogant, conceited, and condescending, acting as if the people around them are completely insignificant. This entry breaks down its cultural meaning, modern usage, and provides numerous examples to help you master this essential term for describing arrogance in Chinese.

• Pinyin (with tone marks): mù zhōng wú rén
• Part of Speech: Idiom (成语, chéngyǔ); can function as an adjective or predicate.
• HSK Level: Advanced (Not on official HSK 1-6 lists, but very common)
• Concise Definition: To be so arrogant and conceited that one disregards everyone else.
• In a Nutshell: This is more than just being proud or confident. `目中无人` paints a picture of a person who is so full of themselves that they look right through other people. They don't see them, they don't acknowledge them, and they certainly don't respect them. It's a strong and deeply negative criticism of someone's character.

• 目 (mù): Eye; to look.
• 中 (zhōng): In; inside; middle.
• 无 (wú): Without; no; not have.
• 人 (rén): Person; people.

When combined, the characters literally mean “in the eye, there is no person.” This creates a powerful and intuitive image: someone who is so self-absorbed and arrogant that their eyes fail to register the presence and importance of other human beings around them.

The idiom `目中无人` is a particularly sharp criticism in Chinese culture due to the high value placed on humility (谦虚, qiānxū), respect (尊重, zūnzhòng), and group harmony. Chinese society is traditionally collectivistic, meaning an individual's actions are judged by their effect on the group, the family, or the company. To be `目中无人` is to fundamentally violate this social contract. It signifies a person who puts their own ego far above the feelings and status of others, disrupting harmony and showing profound disrespect. A useful comparison for a Western learner is the difference between “confident” and “arrogant.” In the West, strong self-confidence can sometimes be seen as a positive leadership trait. However, the behavior described by `目中无人` crosses a line far beyond confidence into a realm of social blindness and disrespect. It’s the difference between thinking “I am very good at my job” and acting “No one else here is even worth listening to.” The latter is a perfect example of a `目中无人` attitude.

`目中无人` is a common and potent descriptor used in various modern contexts.

• Workplace: It's often used to describe a boss who ignores subordinates' suggestions, a talented colleague who refuses to cooperate, or a new hire who acts like they know everything.
• Social Life: It can be used to complain about a friend who always dominates the conversation or someone who acts snobbish and looks down on others because of their wealth or status.
• Online: Netizens frequently use this term to criticize public figures, celebrities, or anyone in a video who displays blatant arrogance or disregard for others.

Its connotation is always negative and it serves as a strong form of social critique. It's a label that nobody wants to be given.

• Example 1:
  • 他刚取得一点小成就，就变得目中无人了。
  • Pinyin: Tā gāng qǔdé yīdiǎn xiǎo chéngjiù, jiù biànde mùzhōngwúrén le.
  • English: He just achieved a little success and he's already become arrogant and condescending.
  • Analysis: This is a classic usage, showing how success can negatively change a person's character, leading them to look down on others.
• Example 2:
  • 那个新来的经理对所有人的建议都置之不理，真是目中无人。
  • Pinyin: Nàge xīn lái de jīnglǐ duì suǒyǒu rén de jiànyì dōu zhìzhībùlǐ, zhēnshi mùzhōngwúrén.
  • English: That new manager ignores everyone's suggestions; he's truly arrogant.
  • Analysis: Here, the idiom is used to criticize a specific behavior (ignoring suggestions) that demonstrates a condescending attitude.
• Example 3:
  • 家长教育孩子说：“做人要谦虚，千万不要目中无人。”
  • Pinyin: Jiāzhǎng jiàoyù háizi shuō: “Zuòrén yào qiānxū, qiānwàn bùyào mùzhōngwúrén.”
  • English: The parents taught their child, “You must be humble and never be arrogant towards others.”
  • Analysis: This shows the term used as a warning, reinforcing the cultural value of humility (`谦虚`).
• Example 4:
  • 她的才华毋庸置疑，但她目中无人的态度让她很难与团队合作。
  • Pinyin: Tā de cáihuá wúyōngzhìyí, dàn tā mùzhōngwúrén de tàidù ràng tā hěn nán yǔ tuánduì hézuò.
  • English: Her talent is undeniable, but her condescending attitude makes it very difficult for her to cooperate with the team.
  • Analysis: The phrase `目中无人的态度` (mùzhōngwúrén de tàidù) means “an arrogant attitude.” This structure is very common.
• Example 5:
  • 别看他现在目中无人的样子，总有一天他会为此付出代价。
  • Pinyin: Bié kàn tā xiànzài mùzhōngwúrén de yàngzi, zǒngyǒu yītiān tā huì wèi cǐ fùchū dàijià.
  • English: Don't just look at his arrogant appearance now; one day he will pay the price for it.
  • Analysis: This implies that such an attitude will eventually lead to failure or social isolation, a common theme in stories and warnings.
• Example 6:
  • 作为领导，最忌讳的就是目中无人，不听取下属的意见。
  • Pinyin: Zuòwéi lǐngdǎo, zuì jìhuì de jiùshì mùzhōngwúrén, bù tīngqǔ xiàshǔ de yìjiàn.
  • English: As a leader, the biggest taboo is being condescending and not listening to the opinions of your subordinates.
  • Analysis: This highlights a key leadership pitfall in a Chinese cultural context. Effective leadership requires listening and showing respect.
• Example 7:
  • 他在会议上的发言目中无人，完全否定了其他部门的工作。
  • Pinyin: Tā zài huìyì shàng de fāyán mùzhōngwúrén, wánquán fǒudìngle qítā bùmén de gōngzuò.
  • English: His speech at the meeting was completely dismissive of others, totally negating the work of other departments.
  • Analysis: Here, the idiom describes the *style* or *tone* of an action (a speech), not just the person's general character.
• Example 8:
  • 虽然他是专家，但他从不目中无人，总是很耐心地回答我们的问题。
  • Pinyin: Suīrán tā shì zhuānjiā, dàn tā cóngbù mùzhōngwúrén, zǒngshì hěn nàixīn de huídá wǒmen de wèntí.
  • English: Although he is an expert, he is never arrogant and always patiently answers our questions.
  • Analysis: This is an example of using the term in the negative (`从不目中无人`) as a form of high praise, celebrating someone's humility despite their expertise.
• Example 9:
  • 那个球队赢了冠军后，一些球员开始变得目中无人。
  • Pinyin: Nàge qiúduì yíngle guànjūn hòu, yīxiē qiúyuán kāishǐ biànde mùzhōngwúrén.
  • English: After that team won the championship, some players started to become arrogant.
  • Analysis: Similar to example 1, this shows how success can corrupt character, a common narrative.
• Example 10:
  • 你这种目中无人的行为，迟早会让你失去所有朋友。
  • Pinyin: Nǐ zhè zhǒng mùzhōngwúrén de xíngwéi, chízǎo huì ràng nǐ shīqù suǒyǒu péngyǒu.
  • English: This arrogant behavior of yours will make you lose all your friends sooner or later.
  • Analysis: A direct and harsh criticism, linking the behavior to its negative social consequences.

• Don't confuse with 自信 (zìxìn) - Confident: This is the most critical distinction for a learner. `自信 (zìxìn)` is positive. It means self-assured and confident. `目中无人` is highly negative and means arrogant to the point of disrespecting others.
  • Correct: 他很自信，敢于接受挑战。(Tā hěn zìxìn, gǎnyú jiēshòu tiǎozhàn.) - He is very confident and dares to accept challenges. (Compliment)
  • Incorrect: 他很目中无人，敢于接受挑战。 (This sounds very strange, as you're mixing a harsh criticism with a positive action.)
  • Correct: 他太目中无人了，从不把挑战放在眼里。(Tā tài mùzhōngwúrén le, cóngbù bǎ tiǎozhàn fàng zài yǎn lǐ.) - He's too arrogant, he never takes challenges seriously. (Criticism)
• It's a Strong Word: `目中无人` is not a lighthearted comment. It's a serious character judgment. Using it to describe someone who is just a little proud or reserved would be an exaggeration. Save it for someone who genuinely acts as if others are beneath them.

• 傲慢 (àomàn) - Arrogant; haughty. A more standard, less idiomatic adjective that is a direct synonym.
• 自大 (zìdà) - Conceited; full of oneself. Focuses on a person's inflated opinion of themselves.
• 狂妄 (kuángwàng) - Wildly arrogant; megalomaniacal. Even stronger than `目中无人`, implying a reckless and out-of-control arrogance.
• 眼高于顶 (yǎn gāo yú dǐng) - “Eyes higher than the top of one's head.” A very similar chengyu that is a near-perfect synonym for `目中无人`.
• 旁若无人 (páng ruò wú rén) - “As if no one is beside you.” This can sometimes mean arrogant, but it can also have a neutral meaning of being so focused or engrossed in an activity (like playing music or reading) that you are oblivious to your surroundings. `目中无人` is always negative.
• 谦虚 (qiānxū) - Humble; modest. The direct antonym and a highly prized virtue in Chinese culture.
• 低调 (dīdiào) - Low-key; discreet. An antonym describing a preferred social style of not showing off.
• 尊重 (zūnzhòng) - To respect. The fundamental quality that a `目中无人` person lacks.