Guǎ Lián Xiān Chǐ: 寡廉鲜耻 - Shamelessness, The Absence of Honor, and Moral Bankruptcy

Keywords: 寡廉鲜耻, 意思, 用法, 例子, 同义词, 典故, 现代中国, 道德, 羞耻心

Summary: 寡廉鲜耻（Guǎ Lián Xiān Chǐ）是汉语中最具杀伤力的道德评判词汇之一，字面意思是“缺少廉洁和羞耻心”，用于形容那些毫无道德底线、不顾脸面、不讲羞耻的人。这个成语源于《史记》，历经两千年演变，从庙堂之上的严肃批判演变为今日社交媒体上的犀利标签。在现代中国，寡廉鲜耻承载着深厚的文化重量——它不仅是对行为的否定，更是对人格的彻底否定。无论是在职场斗争、商业腐败曝光，还是网络舆论中，这个词都具有极高的使用频率和情感强度。然而，正是因为其严重的道德含义，这个词在日常交流中反而需要谨慎使用——一旦出口，往往意味着关系的决裂。本文将深入剖析这个词汇的灵魂、血脉、现代用法，以及普通学习者最容易犯的错误。

Core Information:

- Pinyin: Guǎ Lián Xiān Chǐ - Pronunciation Breakdown: 寡 (guǎ) — 三声/降调 | 廉 (lián) — 二声/升调 | 鲜 (xiān) — 一声/平调 | 耻 (chǐ) — 三声/降调 - Part of Speech: 成语 (Chéngyǔ) — Four-character idiom, functions as adjective - HSK Level: 传统 HSK 并不直接考查此词，但属于中高级词汇，在高级阅读和写作中常见 - Concise Definition: 形容人不知廉耻，没有羞耻心，行为不端且毫无悔意

The “In a Nutshell” Concept:

如果要用一句话概括寡廉鲜耻的灵魂，我会说：“当一个人把脸皮扔在地上踩，还觉得理所当然的时候，这个人就是寡廉鲜耻。”

这个成语最可怕的地方不在于“做坏事”，而在于“做坏事之后毫无羞耻感”。在中国文化语境中，“脸面”（Miànzi）是社会交往的核心货币。一个人可以犯错，但如果他犯错后表现出羞耻、悔恨、补救，至少还有“要脸”的可能。而寡廉鲜耻描述的是那种连这个最低限度都没有的状态——他们不仅做错事，还振振有词、理直气壮，甚至把无耻当作能力来炫耀。

用一个生活中的比喻：普通人做错事像是手机屏幕碎了——虽然还能用，但明显有瑕疵，当事人会感到不好意思。寡廉鲜耻的人更像是把手机泡在马桶里，然后骄傲地展示给所有人看：“看，我的手机不怕水！”

Evolution & Etymology:

寡廉鲜耻的词源可以追溯到西汉时期，司马迁在《史记·乐书》中写道：“郑、卫之音，乱世之音也，比于慢矣。桑间濮上之音，亡国之音也。其散佚偷靡之音，固已鄙矣，而又甚者至于寡廉鲜耻，而俗游戏以害之，此不可以道言也。”

这里的“寡廉鲜耻”描述的是一种社会道德沦丧的状态——人们不再讲究廉洁，羞耻之心也丧失殆尽。司马迁用它来形容礼崩乐坏的乱世，在这种环境下，人们的行为越来越离谱，道德底线不断突破。

从历史演变来看，这个成语的使用场景经历了三个阶段：

第一阶段（汉代至唐宋）：庙堂之上的严肃批判 这个时期，寡廉鲜耻主要用于史书和官方文献中，批判对象往往是贪官污吏、失德君主或有悖人伦的行为。它的使用非常郑重，一旦出现，往往是对一个人道德品质的终极否定。

第二阶段（元明清）：文学中的道德审判 随着白话文学的发展，这个成语开始出现在小说、戏曲中。元曲《琵琶记》中有“全不念夫妻恩义，一味地寡廉鲜耻”的说法，用来批判抛弃糟糠之妻的陈世美式人物。在这个阶段，寡廉鲜耻开始与普通人的日常生活产生联系，成为民间评判他人道德的重要标准。

第三阶段（近代至今）：从道德评判到网络标签 进入现代，特别是互联网时代，寡廉鲜耻的使用频率大幅上升，但语义也发生了微妙变化。在微博、微信、论坛等平台上，这个词被广泛用于评价各种社会事件：从官员腐败到明星丑闻，从商业欺诈到网络骂战。同时，它的“杀伤力”有所稀释——有时候人们用它表达强烈不满，但未必真的认为对方“毫无羞耻心”。

在汉语中，有多个词汇可以用来形容道德沦丧或不知羞耻的行为，但它们之间存在微妙的差异。理解这些差异，对于准确使用寡廉鲜耻至关重要。

Comparison with Similar Terms:

深度解析： 寡廉鲜耻与其他词最大的区别在于它的“完整性”。“寡”和“鲜”都是“少/无”的意思，合在一起强调的是“廉洁”和“羞耻心”两样东西的同时缺失。这意味着这个成语不仅仅描述某一时刻的不知羞耻，而是对一个人整体道德品质的判断——他既没有廉洁奉公的意识，也没有羞耻之心。这种“双重否定”使其成为最严厉的道德批判词汇之一。

相比之下，厚颜无耻更侧重于外在表现——一个人可以厚着脸皮做某事，但内心未必真的不知羞耻。恬不知耻则强调一种心理状态——做了坏事却不觉得有什么问题。而丧心病狂则更强调行为的疯狂程度，虽然也暗示道德沦丧，但侧重的是“疯狂”而非“无耻”。

Where it Works (and Where it Fails)

在现代中国，寡廉鲜耻的使用场景非常广泛，但它的“社交毒性”也不容小觑。理解这个词在何处可用、何处不可用，是掌握它的关键。

The Workplace: 职场中的使用

在职场环境中，寡廉鲜耻属于高风险词汇，使用需要极其谨慎。

适用场景： - 私下讨论极端案例：如讨论某公司高管贪污后还公开炫耀的丑闻 - 正式批评严重违规行为：如在反腐败教育中引用 - 匿名举报或检举材料中

高危场景（慎用或禁用）： - 直接对同事或上司使用：这几乎等同于宣战，会立即破坏工作关系 - 公开场合的发言：即使是批评，也容易被解读为人身攻击 - 微信群、邮件等有记录的场景：留下文字证据，可能被断章取义

实际案例分析： 某互联网公司内部群中，一位员工因为不满分配方案，在大群里说：“某些领导寡廉鲜耻，把下属的成果据为己有！”结果如何？这位员工被以“人身攻击、破坏团队和谐”为由开除。虽然他的话可能反映了部分事实，但在职场规则中，这种直接而激烈的批评被视为比“寡廉鲜耻”本身更破坏规则的行为。

Social Media & Slang: 社交媒体与网络语言

在微博、微信公众号、知乎、豆瓣等平台上，寡廉鲜耻的出现频率很高，但用法更加口语化、情绪化。

网络用法的特点： - 情绪放大器： 网友使用时往往带有强烈的愤怒或厌恶情绪 - 标签化使用： 常常用于给某个公众人物“定性” - 半开玩笑的用法： 年轻人有时会用这个词调侃朋友，但带有明显的夸张成分

典型网络语境： “某明星偷税漏税被抓，罚款几个亿还在网上装可怜，真是寡廉鲜耻！”——这种用法将寡廉鲜耻与具体丑闻绑定，表达的是“你怎么还有脸这样做”的愤怒。

“我室友用了我的护肤品还说是自己买的，寡廉鲜耻到这种程度也是绝了！”——年轻人之间的调侃式使用，语气夸张但并非真正的道德批判。

Generation Z (00后) 的使用倾向： 对于00后群体来说，寡廉鲜耻属于“长辈用语”，在正式场合偶尔使用，但在日常网络交流中，他们更倾向于用： - “没脸没皮” - “脸皮厚” - “无语了” - “绝了” - “我靠”

这些词汇传达的意思类似，但情感烈度和正式程度都较低。

The “Hidden Codes”: 隐藏的社会规则

在中国文化中，寡廉鲜耻这个词汇承载着几层“隐藏含义”：

第一层：关系的终结 一旦你当面或公开对某人使用寡廉鲜耻，基本上意味着你们的关系进入不可逆的冻结状态。中国人讲究“做人留一线，日后好相见”，而这个成语直接把对方的道德底线否定殆尽，几乎等同于“我永远不想再跟你有任何瓜葛”。

第二层：道德高地的宣示 使用寡廉鲜耻时，发言者同时也在宣示自己的道德立场——“我是知道廉耻的，我跟你不一样”。这种宣示在某些语境下是必要的，比如反腐败宣传、道德教育；但在日常人际交往中，可能被视为傲慢或居高临下。

第三层：最后通牒的意味 在某些夫妻争吵、朋友决裂的场景中，寡廉鲜耻往往是最后一句话。之前可能有无数次的忍耐和暗示，而这个词的出现代表着所有耐心已经耗尽。

“Polite Refusal” Hidden in This Term:

有趣的是，寡廉鲜耻这个词本身也常被“回避”使用——也就是说，人们有时候会用其他方式来表达类似的意思，而不直接说出这四个字。这反映了中国人“说话留三分”的交际智慧。

比如： - 不说“你寡廉鲜耻”，而说“你这人真是……唉，不说了”（省略号和叹息比直接批评更令人不安） - 不说“寡廉鲜耻”，而说“没有底线”——这已经是相对直接的批评了 - 不说“寡廉鲜耻”，而说“不太合适吧”——这反而暗示对方的行为已经接近底线

当你听到一个中国人说“这人寡廉鲜耻”的时候，你可以确信：他们要么是在私下极度愤怒，要么是关系已经彻底破裂。

Example 1: *某些官员一边高喊反腐倡廉，一边疯狂敛财，这种做法简直是寡廉鲜耻。* Pinyin: Mǒu xiē guānyuán yībiān gāo hǎn fǎn fǔ chénglián, yībiān fēngkuáng liǎn cái, zhè zhǒng zuòfǎ jiǎnzhí shì guǎ lián xiān chǐ. English: Some officials loudly promote anti-corruption while frantically amassing wealth — this practice is utterly shameless. Deep Analysis: 这个例子展示了寡廉鲜耻最典型的使用场景——对贪官的道德批判。“一边……一边”的句式突出了言行不一虚伪，而“简直”则加强了愤怒程度。在这个语境中，寡廉鲜耻是官方媒体和民间舆论都认可的评价。

Example 2: *他为了上位不择手段，把昔日的朋友踩在脚下，这等寡廉鲜耻之徒，我绝不会再与他合作。* Pinyin: Tā wéile shàng wèi bùzé shǒuduàn, bǎ xīrì de péngyou cǎi zài jiǎo xià, zhè děng guǎ lián xiān chǐ zhī tú, wǒ jué bù huì yǔ tā hézuò. English: He stops at nothing to get ahead, trampling former friends underfoot — such a shameless scoundrel, I will never cooperate with again. Deep Analysis: “之徒”是文言色彩的表达，加在寡廉鲜耻后面更增添了古典韵味和厌恶感。这个例子展示了在商业场合如何使用这个成语——虽然不是直接对骂，但在描述立场时使用了极其强烈的措辞，表明了彻底断绝关系的决心。

Example 3: *那些在灾难面前囤积物资、高价出售的商人，寡廉鲜耻，毫无人性。* Pinyin: Nàxiē zài zāinàn miànqián túnjī wùzī, gāojià chūshòu de shāngrén, guǎ lián xiān chǐ, háo wú rénxìng. English: Those merchants who hoard supplies and price-gouge during disasters are utterly shameless and lack any humanity. Deep Analysis: 在自然灾害或公共危机时期，这个成语的使用频率会显著上升。人们用它来表达对趁火打劫行为的极度愤怒。注意这里将寡廉鲜耻与“毫无人性”并列使用，体现了叠加批评的修辞手法——先用寡廉鲜耻批判道德，再用毫无人性批判人性，两层递进。

Example 4: *别看她现在装得一副无辜的样子，当初她是怎么抢别人老公的，大家都清楚，真是寡廉鲜耻。* Pinyin: Bié kàn tā xiànzài zhuāng de yī fù wúgū de yàngzi, dāngchū tā shì zěnme qiǎng biérén lǎogōng de, dàjiā dōu qīngchu, zhēn shì guǎ lián xiān chǐ. English: Don't be fooled by her innocent act now — everyone knows how she snatched another woman's husband. Truly shameless. Deep Analysis: 在涉及感情纠纷的话题上，这个成语经常出现。注意句中的语气词“真是”和感叹号，它们共同营造了一种“忍无可忍”的氛围。在这个语境中，寡廉鲜耻不仅是对行为的批评，也是对这个人“一贯作风”的整体否定。

Example 5: *作为公众人物，做出这种欺骗粉丝的事情，你不觉得寡廉鲜耻吗？* Pinyin: Zuò wéi gōngzhòng rénwù, zuò chū zhè zhǒng qīpiàn fěnsī de shìqíng, nǐ bù juéde guǎ lián xiān chǐ ma? English: As a public figure, don't you feel ashamed for deceiving your fans like this? Deep Analysis: 这是一个反问句，将寡廉鲜耻嵌入疑问句中。表面上是在“质问”，实际上是一种极为强烈的谴责。反问句的使用在这里创造了一种“你无处可逃”的压迫感——无论怎么回答都已经承认了自己的“寡廉鲜耻”。

Example 6: *这部电影的编剧简直寡廉鲜耻，整部片子都在抄袭经典作品，连台词都不改一下。* Pinyin: Zhè bù diànyǐng de biānjù jiǎnzhí guǎ lián xiān chǐ, zhěng bù piānzi dōu zài chāoxí jīngdiǎn zuòpǐn, lián táící dōu bù gǎi yīxià. English: The screenwriter of this movie is utterly shameless — the whole film is a copy of classics, not even the dialogues are changed. Deep Analysis: 在文艺批评领域，这个成语被用来严厉批判抄袭行为。注意这里用的是“简直”（simply/utterly），强化了震惊和愤怒的情绪。在版权意识日益增强的今天，这种批评也代表着对原创精神的维护。

Example 7: *有些网红为了流量什么都敢做，吃播吃到住院还说是“敬业”，真是寡廉鲜耻到了极点。* Pinyin: Yǒu xiē wǎnghóng wéile liúliàng shénme dōu gǎn zuò, chī bō chī dào zhùyuàn hái shuō shì “jìngyè”, zhēn shì guǎ lián xiān chǐ dào le jídiǎn. English: Some internet celebrities will do anything for views, even getting hospitalized from eating challenges while calling it “professional dedication” — truly the height of shamelessness. Deep Analysis: “到了极点”是寡廉鲜耻的常见搭配，表示程度之深。在这个网络时代的例子中，我们可以看到这个成语的新用法——它不再局限于传统道德领域，也扩展到了网络伦理、商业伦理等新领域。

Example 8: *父亲含辛茹苦把她养大，她却嫌贫爱富，嫁入豪门后对亲生父亲不闻不问，真是寡廉鲜耻。* Pinyin: Fùqīn hán xīn rú kǔ bǎ tā yǎng dà, tā què xián pín ài fù, jià rù háomén hòu duì qīnshēng fùqīn bù wén bù wèn, zhēn shì guǎ lián xiān chǐ. English: Her father raised her through untold hardships, yet she abandoned him once she married into wealth — truly shameless. Deep Analysis: 在中国社会中，孝道是核心道德之一。因此，背离孝道的行为往往被严厉批判。这个例子展示了一个典型的“忘恩负义”场景，而寡廉鲜耻在这里不仅仅是对某一行为的批评，更是对一个人“本质”的否定。

Example 9: *那家公司明明产品质量有问题，却花钱删帖、压热搜，这种做法寡廉鲜耻，迟早要出事。* Pinyin: Nà jiā gōngsī míngmíng chǎnpǐn zhìliàng yǒu wèntí, què huā qián shān tiē, yā rèsōu, zhè zhǒng zuòfǎ guǎ lián xiān chǐ, chízǎo yào chū shì. English: That company clearly has product quality issues but spends money on deleting posts and suppressing trending topics — shameless behavior that will inevitably backfire. English: That company clearly has product quality issues but spends money on deleting posts and suppressing trending topics — shameless behavior that will inevitably backfire. Deep Analysis: 在企业丑闻语境中，这个成语既是对公司行为的批评，也暗含“天网恢恢，疏而不漏”的道德预言。中国人相信，做了坏事还不知羞耻的人，最终会遭到报应。这种信念在商业伦理讨论中经常出现。

Example 10: *我本以为他会道歉，没想到他反而倒打一耙，说是我诬陷他。遇到这么寡廉鲜耻的人，我真是哑巴吃黄连。* Pinyin: Wǒ běn yǐwéi tā huì dàoqiàn, méi xiǎng dào tā fǎn'ér dào dǎ yī péng, shuō shì wǒ wū xiàn tā. Yù dào zhème guǎ lián xiān chǐ de rén, wǒ zhēn shì yǎba chī huánglián. English: I thought he would apologize, but instead he turned the tables and accused me of framing him. Meeting such a shameless person, I just have to suffer in silence. Deep Analysis: 这个例子展示了普通人生活中遇到寡廉鲜耻之人的无奈。“哑巴吃黄连”是另一个成语，表示有苦说不出——当一个人寡廉鲜耻到颠倒黑白的程度，受害者往往很难自证清白。这种语境下的寡廉鲜耻带有强烈的受害者情绪。

Example 11: *某些西方国家一边指责他国人权问题，一边自己劣迹斑斑，这才是真正的寡廉鲜耻。* Pinyin: Mǒu xiē xīfāng guójiā yībiān zhǐzé tā guó rénquán wèntí, yībiān zìjǐ lièjì bān bān, zhè cái shì zhēnzhèng de guǎ lián xiān chǐ. English: Some Western countries point fingers at others' human rights issues while their own records are full of stains — that is truly shameless. Deep Analysis: 在国际关系和外交语境中，这个成语被用来批评双重标准。“这才是真正的”是一种强调用法，暗示对方的行为不是普通的错误，而是彻底的道德沦丧。这种用法在爱国主义教育和外交发言中比较常见。

Example 12: *你以为我不知道你那点小九九？表面上是帮忙，实际上中饱私囊，寡廉鲜耻！* Pinyin: Nǐ yǐwéi wǒ bù zhīdào nǐ nà diǎn xiǎo jiǔjiǔ? Biǎomiàn shàng shì bāngmáng, shíjì shàng zhōngbǎo sīnáng, guǎ lián xiān chǐ! English: You think I don't know your little tricks? Seems like helping on the surface but you're actually lining your own pockets — shameless! Deep Analysis: 这是一个直接对质场景中的用法。当面使用寡廉鲜耻是非常严重的，这意味着双方已经彻底撕破脸皮。在这种情况下，当事人已经不在乎关系是否破裂，而是要表达极度的愤怒和蔑视。

“False Friends” — Words That Seem Like English Equivalents But Aren't

Mistake 1: Treating “Shameless” and “寡廉鲜耻” as Direct Equivalents

很多英语学习者会把“shameless”直接对应到寡廉鲜耻，这在大多数情况下是可以接受的交流翻译，但两者之间存在重要差异。

- Shameless 可以用于描述相对轻微的“不要脸”行为，比如一个人在派对上大胆搭讪可以被形容为 “shameless flirting” - 寡廉鲜耻 则几乎从不用于这种轻松场景，它承载的道德重量要重得多

正确理解：在非正式场合，如果你想说某人“不知羞耻地做某事”，更准确的翻译可能是 “厚颜无耻” 或 “恬不知耻”，而不是直接用寡廉鲜耻。

Mistake 2: Using 寡廉鲜耻 in Professional Written Contexts

一些学习者可能会在论文、报告或工作邮件中想要表达“某行为不当”的意思，于是选择了寡廉鲜耻。这是一种严重的误用。

- 寡廉鲜耻在正式书面语中极少出现，因为它的口语化程度和情绪强度都不适合严肃文本 - 在正式语境中，更恰当的表达是：“不道德行为”、“有悖职业道德”、“违反伦理”等

Mistake 3: Mispronouncing 鲜 (xiān) as xiǎn

这是中文学习者常见的错误。寡廉鲜耻中的“鲜”读作一声 (xiān)，意思是“少/没有”（与“屡见不鲜”中的“鲜”同义），而不是三声 (xiǎn)（意思是“新鲜”）。很多学习者因为不熟悉这个用法而读错。

正确发音：Guǎ lián xiān chǐ（不是 xiǎn chǐ）

Mistake 4: Using It as a General Insult

一些学习者学会了这个词之后，倾向于把它当作“万能骂人词”——只要觉得对方行为不妥就用。

- 这种用法会让人觉得你过于情绪化或缺乏教养 - 在日常交往中，即使是中国人也很少直接用这个词 - 过度使用会显得你“词汇量贫乏，只会用这一个词”

Wrong vs. Right Section:

Wrong: 你这个人怎么这么寡廉鲜耻，连这点小事都要骗我？ Pinyin: Nǐ zhège rén zěnme zhème guǎ lián xiān chǐ, lián zhè diǎn xiǎo shì dōu yào piàn wǒ? Analysis: 对同事或朋友因为小事撒谎使用寡廉鲜耻，属于过度反应，会让人觉得你难以相处。

Right: 你这样做有点不太合适吧，咱们之间还用得着这样吗？ Pinyin: Nǐ zhèyàng zuò yǒu diǎn bù tài héshì ba, zánmen zhījiān hái yòng de zháo zhèyàng ma? Analysis: 用委婉的方式指出对方行为不妥，既表达了不满，又给对方留了面子。

—

Wrong: 那个明星又传出绯闻了，真是寡廉鲜耻！ Pinyin: Nàgè míngxīng yòu chuán chū fēiwén le, zhēn shì guǎ lián xiān chǐ! Analysis: 对明星私生活使用寡廉鲜耻，在不了解具体事实的情况下可能构成诽谤或显得过于刻薄。

Right: 那个明星的感情生活真是复杂，普通人看不透啊。 Pinyin: Nàgè míngxīng de gǎnqíng shēnghuó zhēn shì fùzá, pǔtōng rén kàn bù tòu a. Analysis: 用中立的态度评价，既避免了道德判断，又暗示了你的保留态度。

—

Wrong: 老师，这篇论文我觉得作者寡廉鲜耻，完全是抄袭。 Pinyin: Lǎoshī, zhè piān lùnwén wǒ juéde zuòzhě guǎ lián xiān chǐ, wánquán shì chāoxí. Analysis: 在学术讨论中直接使用这种情绪化词语，显得不专业。

Right: 老师，这篇论文的核心观点与某文献高度雷同，我怀疑存在学术不端行为，请您核实。 Pinyin: Lǎoshī, zhè piān lùnwén de héxīn guāndiǎn yǔ mǒu wénxiàn gāodù léi tóng, wǒ huáiyí cúnzài xuéshù bù duān xíngwéi, qǐng nín héshí. Analysis: 用专业、客观的语言提出质疑，既有效又得体。

Cultural Warning:

寡廉鲜耻是一个“说出来就无法收回”的词。在中国文化中，它类似于在人际交往中的“核弹”——一旦使用，造成的伤害是永久性的。

如果你不确定是否应该使用这个词语，请记住一个简单的判断标准：如果你还打算跟这个人维持任何形式的关系，就不要用。

Core Synonyms and Related Idioms:

- 厚颜无耻 (Hòu yán wú chǐ) — Thick-faced and shameless. Less severe than 寡廉鲜耻, focuses more on the audacity of behavior. - 恬不知耻 (Tián bù zhī chǐ) — Complacent and unashamed. Emphasizes the psychological state of feeling no shame. - 不以为耻 (Bù yǐ wéi chǐ) — Not considering something shameful. Lighter in intensity. - 丧心病狂 (Sàng xīn bìng kuáng) — Frantic and insane. More about extreme craziness than moral failure. - 斯文扫地 (Sī wén sǎo dì) — Letting civilization be trampled. Used for dignified people losing their dignity. - 禽兽不如 (Qín shòu bù rú) — Worse than beasts. Extremely harsh moral condemnation. - 道德沦丧 (Dàodé lúnsàng) — Moral decay. Describes societal moral decline rather than individual behavior. - 见利忘义 (Jiàn lì wàng yì) — Forgetting righteousness at the sight of profit. Describes those who abandon principles for money. - 唯利是图 (Wéi lì shì tú) — Greedy for profit only. Describes profit-driven behavior without moral consideration. - 臭名昭著 (Chòu míng zhāo zhù) — Notorious. General term for infamous reputation.

Semantic Field - Moral Criticism Terms:

- 卑鄙无耻 (Bēibǐ wúchǐ) — Base and shameless. Often used together with 寡廉鲜耻 for emphasis. - 伤风败俗 (Shāng fēng bài sú) — Corrupting public morality. Used for actions that violate social customs. - 有伤风化 (Yǒu shāng fēnghuà) — Damaging public decency. Softer version of 伤风败俗.

Idioms with Similar Structure (4-character with negative connotation):

- 寡不敌众 (Guǎ bù dí zhòng) — The few cannot withstand the many. No relation in meaning, but similar pattern. - 鲜为人知 (Xiān wéi rén zhī) — Little known by people. Same character 鲜 but different meaning.

Everyday Expressions with Similar Meaning:

- 没脸没皮 (Méi liǎn méi pí) — Shameless. Colloquial expression, very common in daily speech. - 不知好歹 (Bù zhī hǎo dǎi) — Not knowing good from bad. Describes someone who doesn't appreciate kindness. - 丢人现眼 (Diū rén xiàn yǎn) — Losing face publicly. Focuses on the embarrassment aspect.