`递交` is a window into the importance of process, hierarchy, and formality in Chinese administrative, academic, and business culture. The act of “submitting” something is often seen as a formal acknowledgment of the recipient's authority and the official nature of the procedure. In a Western context, “submitting” an online form can feel like a simple, impersonal digital transaction. While `递交` can also be used for digital submissions (though `提交 (tíjiāo)` is more common), it retains a stronger flavor of respect and procedural correctness. The act of `递交`-ing a document signifies that you are formally entering a system, be it governmental, academic, or corporate, and are following its established rules. It's less about just “giving” and more about “presenting for official consideration.” This subtle emphasis highlights a cultural value placed on following the proper channels and showing deference to the established structure.
`递交` is almost exclusively used in formal situations. You will encounter it frequently in writing and formal speech related to bureaucracy, academics, and business.
The connotation is neutral and procedural. It describes an action without adding emotional color. Using it for a casual exchange, like handing a pen to a friend, would sound strange and overly dramatic.