Table of Contents

jùjīnghuìshén: 聚精会神 - To Concentrate Intently, With Rapt Attention

Quick Summary

Core Meaning

Character Breakdown

The structure of this idiom is highly emphatic. It combines two similar actions (聚 and 会, both meaning “to gather”) with two similar concepts (精 and 神, both related to mental energy and spirit). The literal translation is “Gather Energy, Concentrate Spirit,” which beautifully illustrates the idea of bringing every last bit of your mental power to bear on one single point.

Cultural Context and Significance

Practical Usage in Modern China

Example Sentences

Nuances and Common Mistakes