While “template” might seem like a purely functional word, its widespread use in China highlights important cultural values like efficiency, pragmatism, and standardization. In many Western contexts, especially creative ones, starting from a “blank page” is often idealized as a sign of originality. However, in Chinese business and professional culture, using a 模板 (múbǎn) is often seen as the intelligent and responsible choice. It ensures consistency, saves time, and adheres to established best practices. This is not viewed as being uncreative, but rather as being professional and efficient. This mindset can be compared to the Western concept of a “Standard Operating Procedure” (SOP). Using a well-designed report 模板 or presentation 模板 shows respect for the organization's standards and the audience's time. In a society that has undergone rapid development and values collective efficiency, the 模板 is a humble but powerful tool for getting things done right.
模板 (múbǎn) is an extremely common word, especially in professional and digital contexts.