jiàoxué: 教学 - Teaching, Education, Pedagogy

Keywords: jiaoxue, jiao xue, 教学, Chinese for teaching, teaching in Chinese, education in Chinese, pedagogy, how to say teach in Chinese, jiaoxue meaning, teach vs learn in Chinese

Summary: Learn the meaning and use of 教学 (jiàoxué), the essential Chinese word for the act and process of teaching and education. This guide breaks down the characters 教 (jiāo) and 学 (xué), explores the cultural importance of pedagogy in China, and provides practical examples for learners. Understand how 教学 (jiàoxué) differs from “education” (教育) and how it's used in everyday conversation and formal settings.

Pinyin (with tone marks): jiàoxué

Part of Speech: Noun

HSK Level: HSK 4

Concise Definition: The process, methodology, or profession of teaching and learning, often within an academic context; pedagogy.

In a Nutshell: 教学 (jiàoxué) is the Chinese word for 'teaching', but it beautifully captures the dual nature of education. It combines the character for “to teach” (教) with the character for “to learn” (学), emphasizing that true teaching is an interactive process involving both the instructor and the student. Think of it as the entire ecosystem of the classroom—the methods, the materials, and the dynamic relationship between teacher and learner.

教 (jiāo): This character means “to teach” or “religion.” The left side, 孝 (xiào), relates to filial piety, while the right side, 攵 (pū), is a radical meaning “to tap” or “to guide.” It suggests the act of an elder guiding a child, passing down not just knowledge but also cultural values and morals.

学 (xué): This character means “to learn” or “to study.” The top part represents two hands arranging symbols of knowledge (爻) under a roof (宀), with a child (子) below. It vividly paints a picture of a student actively learning inside a dedicated space like a school.

Together, 教学 (jiàoxué) literally translates to “teach-learn.” This combination highlights the Chinese perspective that teaching and learning are two sides of the same coin, inseparable and mutually dependent.

In Chinese culture, heavily influenced by Confucian values, education is seen as one of the most fundamental pillars of society and personal development. The act of 教学 is therefore held in high regard. The teacher (老师, lǎoshī) is traditionally a figure of immense authority and respect, responsible for not just academic instruction but also moral guidance.

In a Western context, modern “teaching” often emphasizes student-led discovery, open debate, and challenging existing ideas. While this is increasingly common in China, the traditional model of 教学 often places more emphasis on the teacher as the primary source of knowledge, the importance of foundational learning, rote memorization of key concepts, and diligent practice. The goal is to first master the established knowledge before one can innovate upon it. The Gaokao (高考), the national college entrance exam, is a testament to this system, where success is largely determined by a deep and comprehensive mastery of the curriculum presented through 教学.

教学 is primarily used as a formal noun. You will encounter it most frequently in academic, professional, and policy-related contexts. It's not typically used as a simple verb in daily conversation.

In Academia and Schools: This is its most common environment. It's used to discuss things like “teaching methods” (教学方法), “teaching quality” (教学质量), “teaching materials” (教学材料), and “teaching philosophy” (教学理念).

As a Modifier: It often acts like an adjective to describe things related to teaching, such as in 教学楼 (jiàoxué lóu - academic building) or 教学大纲 (jiàoxué dàgāng - syllabus).

Connotation: It carries a formal, neutral-to-positive connotation. It is the standard, technical term for the art and science of teaching.

教育 (jiàoyù) - The broader concept of “education,” including the entire system and moral upbringing.

老师 (lǎoshī) - Teacher; the person who performs 教学.

学生 (xuésheng) - Student; the recipient of 教学.

教书 (jiāoshū) - Literally “to teach book.” A common, slightly more informal verb phrase for the act of working as a teacher.

上课 (shàngkè) - To attend a class or to begin a class. This is the activity that happens within a 教学 setting.

讲课 (jiǎngkè) - To give a lecture; a specific method of 教学.

辅导 (fǔdǎo) - To tutor or to coach. A more personal and focused form of 教学.

教学法 (jiàoxuéfǎ) - Pedagogy, teaching method. The “法” (fǎ) means method.

教材 (jiàocái) - Teaching materials, textbooks. The tools used for 教学.

课程 (kèchéng) - Curriculum, course. The structured plan for 教学.