Table of Contents

túshūguǎn: 图书馆 - Library

Quick Summary

Core Meaning

Character Breakdown

Putting them together, 图 (pictures) + 书 (books) + 馆 (hall) creates the logical and descriptive term “hall of pictures and books,” which is precisely what a library is.

Cultural Context and Significance

In China, as in the West, libraries are pillars of education and knowledge. However, their cultural role can feel more intense, deeply tied to the high value placed on scholarship, a legacy of Confucian ideals. A key difference can be seen in the university library atmosphere. While a local American library might be a quiet community hub for all ages, a major Chinese university 图书馆 is often a battleground for academic survival. During exam periods, it's common to see students lining up before dawn just to secure a study spot. This reflects the intense academic competition known as 内卷 (nèijuǎn). These libraries are not just for borrowing books; they are vital, high-energy arenas for focused self-study (自习 - zìxí). Modern public libraries in major Chinese cities are also often grand architectural landmarks, symbolizing national pride and investment in public education.

Practical Usage in Modern China

图书馆 is a standard, neutral term used in all contexts, from casual conversation to formal announcements.

Example Sentences

Nuances and Common Mistakes

The most common mistake for beginners is confusing 图书馆 (túshūguǎn) with 书店 (shūdiàn).

It's a critical distinction. Showing up at a library to buy a book, or a bookstore to borrow one, will lead to confusion. Incorrect Usage: `*` 我要去图书馆买一本新小说。 (Wǒ yào qù túshūguǎn mǎi yī běn xīn xiǎoshuō.) `*` (I'm going to the library to buy a new novel.) Why it's wrong: You cannot buy (买) books at a library. Correct Usage: `*` 我要去书店买一本新小说。 (Wǒ yào qù shūdiàn mǎi yī běn xīn xiǎoshuō.) `*` (I'm going to the bookstore to buy a new novel.)